-
1 das Boot würde vom Üfer fortgetrieben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Boot würde vom Üfer fortgetrieben
-
2 forttreiben
1. * vt1) прогонять; угонять2) продолжать (делать что-л. отрицательное)wenn er es weiter so forttreibt... — если он будет продолжать в том же духе... ( вести себя таким образом...)2. * vi (s) -
3 forttreiben
forttreiben I vt прогоня́ть; угоня́ть; das Boot wurde vom Ufer fortgetrieben ло́дку угн́ало от бе́регаforttreiben I vt продолжа́ть (де́лать что-л. отрица́тельное); wenn er es weiter so forttreibt... е́сли он бу́дет продолжа́ть в том же ду́хе... [вести́ себя́ таки́м о́бразом...]forttreiben I vt прокла́дывать, проводи́ть, вести́; einen Schacht forttreiben проходи́ть го́рную вы́работкуforttreiben II vi (s): er treibt mit dem Strom (e) fort его́ уно́сит тече́нием